Irlanda, a fair tale in Connemara

postato in: Travels | 2

Nella Natura dell’incantevole Irlanda, sulle sponde del lago Connemara

There are places, where you want to go and be in peace. When you are bored of the routine, of being yourself in a crazy city going to work or to school everyday doing the same stuff, the right question is: which place could give me calm and serenity? I think that the landscapes of Ireland could really help everybody.

 Ci sono posti dove vorresti andare per essere in pace. Quando sei stanco della solita routine o di essere te stesso in una città sempre più frenetica che ti obbliga tutti i giorni ai soliti ritmi  come andare a lavoro o a scuola, la domanda giusta da porsi allora è : quale posto potrebbe darmi serenità e calma? Io penso che gli scenari dell’Irlanda potrebbero veramente aiutare chiunque.

                                                                 

Connemara Irlanda

This is one of the most picturesque place I have ever visited. It seems a fairy-tale world. You don’t know if you are the protagonist of a fantasy movie or you are just dreaming.

 Questo è uno dei posti più pittoreschi che io abbia mai visitato. Sembra un mondo fatato dove non sai se sei il protagonista di un film di fantascienza o se parte di un sogno. 

 

I went in Ireland when I was just 15 and this was my first ever abroad/alone experience (first steps as travel blogger : D ) and after some trips I can say that this is the most surrealistic place ever.

The colour of the nature is vivid, the landscape are surreal and even the silence looks like a melody while you are walking near the lake. As you can see from the pics it looks like a paradise and imagine that this photos are taken with first digital camera of 2006, no Reflex or Photoshop.

 

Io sono stato in Irlanda quando avevo appena 15 anni nella mia prima esperienza all’estero (solo) muovendo i miei primi passi da blogger di viaggi 😀 e dopo tanti posti visitati posso dire che questo è uno di quelli più surreali in assoluto. I colori scintillanti della natura, lo scenario fiabesco e persino il silenzio sembra essere una melodia che accompagna le passeggiate al lago. Come si può notare dalle foto, sembra di essere in paradiso e immaginate che queste foto sono state scattate con una delle primi digitali del 2006 (no Reflex o Photoshop)


The lake of Connemara is a secret jewel in precious land of Ireland.

You can go alone if you need to think about something or you can go with your friends singing with guitars all night long near a fire.

You can visit all the place around and discover a world of funny fisher men, cheering in pubs with good beer or even charming hills, valley and costlands. It is a magical place.

If you believe that I’ve stolen this pics from Pandora of any Avatar scenes, of another planet, just pack your suitcases, book a flight and go to Connemara. One of the best places in Heart ever.


P.S. Remember to bring with you a spray for mosquitos, they could ruin your fantastic stay over there.

 

l lago di Connemara è un gioiello segreto nella preziosa terra d’Irlanda. 

Potresti andare solo se hai bisogno di meditazione o potresti andare con i tuoi amici cantando con le chitarre tutta la notte, vicino ad un fuoco. Puoi visitare tutti i posti intorno e scoprire un mondo pieno di simpatici pescatori che brindano bevendo della buona birra o anche delle colline, valli e coste incantate. E’ un posto magico.

Se pensi che abbia rubato queste foto da Pandora o da qualche scena del film di Avatar o da un altro pianeta, allora prepara i bagagli, prenota un aereo e vai a Connemara, uno dei posti più suggestivi al mondo.


P.S. Non dimenticare uno spray per le zanzare, perché questo idillio potrebbe essere rovinato dalla loro fastidiosa presenza. 

 Connemara Irlanda

  

 Connemara Irlanda

#Spezio recommends:

 To achieve Connemara …

 

By train

Trainstations are closest to Connemara in Galway and Westport, and both are connected to Heuston Station in Dublin. For more information, visit the website of National Rail Iarnród Éireann (www.irishrail.ie).

By bus

The coach services between major cities in Ireland in Galway and Westport, from which it is possible to reach by public transport the Connemara region. Bus Éireann (www.buseireann.ie) is the leading coach Irish Citylink (www.citylink.ie) provides connections to Dublin, Shannon, Cork and Clifden and Bus Nestor (www.busnestor.galway.net) offers regular services towards the center and Dublin Airport.

By Car

The best and most self to enjoy the peaceful landscapes of Connemara is definitely the car. The region is just four hours drive from Dublin or Cork, and just over two hours from Shannon.

 

#Spezio consiglia:

 Per raggiungere il Connemara…

 

In treno

Le stazioni ferroviarie più prossime al Connemara si trovano a Galway e a Westport, ed entrambe sono collegate alla stazione di Dublino Heuston. Per  maggiori informazioni consultate il sito delle ferrovie nazionali,  Iarnród Éireann (www.irishrail.ie).

In bus

I servizi di pullman diretti collegano le principali città irlandesi a Galway e Westport, da cui è possible raggiungere il Connemara con i mezzi pubblici regionali. Bus Éireann (www.buseireann.ie) è la principale azienda di pullman irlandese; Citylink (www.citylink.ie) offre collegamenti con Dublino, Shannon, Cork e Clifden e Bus Nestor (www.busnestor.galway.net) propone servizi regolari verso il centro e l’aeroporto di Dublino.

In automobile

Il mezzo migliore e più autonomo per godersi i tranquilli paesaggi del Connemara è sicuramente l’automobile. La regione è ad appena quattro ore di guida da Dublino o da Cork, e a poco più di due ore da Shannon.

 

*Spezio*

2 risposte

  1. Il Connemara è uno dei luoghi più magici che io abbia visto la scorsa estate in Irlanda ^_^ Mi sono davvero innamorata di quella zona!

Lascia un commento

Protected by WP Anti Spam